写真/音声

簡単に説明できる場合もあれば、非常に複雑に聞こえる場合もあります。

簡単に説明すると、一部の地域では断水され、他の地域では沸騰勧告が出された、あるいはその両方だったということです。

ここからは複雑な話です。

公共事業・環境サービス部長のクリス・アンジェロ氏は、先週土曜日、トレント川を渡って市の両側に水を供給するコンクリート製の圧力管に漏れがあったと述べた。 トレントンには水道管が 3 本あります。 1 つは 1975 年に設置されたトレント川の河床の下にあります。直径は 20 インチです。 この橋は、クインテ ウェスト OPP 分遣隊がある DJ マクドナルド橋 (北トレントン橋) に隣接して走っています。

詳細は以下

また、オンタリオ ストリート ボート乗り場からトレント川を渡って西のフォード ストリートまで伸びる 10 インチのパイプが 2 本あります。 ここは DJ マクドナルド橋のすぐ南にあります。

20インチのコンクリートパイプに漏れがあり、毎秒約80～100リットルの水が失われることになった。 パイプの寿命は80～100年と言われていますが、予想よりもずっと早くに破損してしまいました。

アンジェロ監督：

漏水箇所は川の堆積物に埋まっていた。

この自治体はクインテ ウェストだけでなく、プリンス エドワード郡のキャリング プレイスとコンセコンの一部にも水を供給しています。

詳細は以下

アンジェロ氏は、市はダイバーを雇い、コンクリートパイプに一時的なクランプを設置する作業に真っ先に取り組んだが、それは短期的な解決策にすぎないと言う。 自治体はコーバーグ開発サービス社に直径 18 インチ、長さ 550 メートルを超える高密度ポリエチレン パイプの設置を依頼しました。 そうです、500メートル以上です。

金曜日の朝、そのパイプは橋を越えて西に走り始め、今月末までに開通する予定だ。 アンジェロ氏は、これは自治体が次のステップを議論する間、より長期的な短期的な解決策を提供するだろうと述べた。

ハリソン市長は、ブライトン市、ベルヴィル市、キングストン市、コーバーグ市の支援に非常に感謝していると述べた。 この間、クインテ・ウェスト市とコーバーグ開発サービスのスタッフは素晴らしかったと彼は言います。

アンジェロさんは、雪が降るまでに恒久的な解決策が完了することを望んでいるが、それまでにやるべきことがたくさんあると語った。

クインテ・ウェスト市からの最新情報については、ここをクリックしてください。

クインテ・ウェスト市長のジム・ハリソン氏と公共事業・環境サービス部長のクリス・アンジェロ氏によるメディアカンファレンスの音声は以下から聞くことができる。

公共事業・環境サービス部長のクリス・アンジェロ氏とQW市長のジム・ハリソン氏